- T@mil elta etwrk -


 
HomeHome  Portal*Portal*  GalleryGallery  FAQFAQ  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Chennai tamil version of Windows98

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
@!X
T'$pace Senior Member
T'$pace Senior Member
avatar

Male
Number of posts : 350
Age : 28
Location : UK (Hometown: тαмιℓ єєℓαм::{ Jaffna }
Job/Studies : STUDENT
Language : Tamil & English
Registration date : 2007-12-17

Character sheet
Gold: 25
Nick name:

PostSubject: Chennai tamil version of Windows98   Sat Mar 08, 2008 3:27 pm

Bill Gates announced localised versions of Windows 98 in India. Here is a preview of the Tamil Version,
Chennai style.
Note: Take a minute to read the word slowly..
Windows 98 Tamil version: "Jannal Thonootri-Ett(98)"
The terminology File = pylu
Save = kaa-pa-thu
Save as = Aiye! ipdi kaa-pa-thu
Save All = elaathium kaa-pa-thu
Help = ayyo amma! kaa-pa-thu!
Find = thedu Ma!
Find Again = inoru thaba thedu ma!
Move = jaga vaangu
Mail = postu
Mailer=postuman
Zoom = persa kaatu
Zoom Out = velilavanthu persa kaatu
Open = thera, naina!
Close = pothiko
New = pucchu
Old = palsu
Replace = itha thooki athle athe thooki ithle podu!
Run = odu, naina!
Print = acchadi
Print Preview = proof paathu acchadi
Copy = bit adi
Cut = vetu - kuthu
Paste = ottu
Paste Special = nalla echcha thottu ottu
Delete = keesidu
View = look udu
Tools = spanneru
Toolsbar = spanner setu
Spreadsheet = bedsheetu, jamakkalam
Exit = odra dai
Compress = amukipodu
Mouse = eli
Click = Photo saththam
Scrollbar = inge angae alathadi
Pay Per View = dhudukku bayascoppu
Next = appaala
Previous = munaadi
back = pinnade
home = oor
reload = puhussa load pannu
view = paakk
find = thedi paaru
go = nee podaa...
default = eppadi irukkutho appadi thaan irukkum
do = pannuda
undo = thiruppi pannada net
search = valai veesu thedu
Do you want to delete selected item? = Maiyalume thukirava?
Do you want to move selected item? = Maiyalume kadasidava?
Do you want to save selected item? = Maiyalume vachukkava?
Abort, Retry, Ignore = Mudichudu, innoru dhaba pannu, kandukathe!
General protection fault = Gali
Access denied = Kai veche keesiduven
Unrecoverable error = mobile courtla fine kattu
Operation illegal = Velurla 3 maasam
__________________
Back to top Go down
View user profile
Baskar
T'$pace Admin
T'$pace Admin
avatar

Male
Number of posts : 1306
Age : 30
Location : UK ( J Town Best Place in da world)
Job/Studies : STUDENT
Language : Tamil & English
Registration date : 2007-12-09

Character sheet
Gold: 10 BILLION
Nick name: FBEB

PostSubject: Re: Chennai tamil version of Windows98   Mon Mar 10, 2008 9:41 pm

hahaha i hope they bring a operating system in tamil hihi

_________________
Dream Is Not What U C In Sleep Dream Is A Thing Which Does Not Let U SleeP!
Back to top Go down
View user profile
!!~Panithuli~!!
T'$pace Senior Member
T'$pace Senior Member
avatar

Male
Number of posts : 682
Age : 32
Location : Spiral Galaxy
Job/Studies : ECET
Language : Tamil/English
Registration date : 2007-11-22

Character sheet
Gold: 37
Nick name:

PostSubject: Re: Chennai tamil version of Windows98   Fri Mar 14, 2008 4:16 am

i think there is bro

_________________
!!~Rolling Eyes :heart: Wink~!!
Back to top Go down
View user profile
Thee$ha
T'$pace Senior Member
T'$pace Senior Member
avatar

Female
Number of posts : 1203
Age : 27
Location : Canada
Job/Studies : High School
Language : Tamil & English
Registration date : 2007-12-17

Character sheet
Gold: 90
Nick name: AP

PostSubject: Re: Chennai tamil version of Windows98   Fri Mar 14, 2008 6:31 am

ya there is one already in India

_________________
When one door closes, another opens; but we often look so long and so regretfully upon the closed door that we do not see the one which has opened for us!!!
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Chennai tamil version of Windows98   

Back to top Go down
 
Chennai tamil version of Windows98
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Changes for Version 2
» Version 4 Available
» Oh why do I ... [version 2, go!]
» Chennai Super Kings vs Pune Warriors Highlights 15 April 2013
» Guide: Running Uranium 4.0 (Windows-version) on MacOSX

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
- T@mil elta etwrk - :: Entertainement :: Jokes-
Jump to: